ESTRENO DE ALMA - PREMIERE OF ALMA

Han sido varias semanas de preparativos: bailarines, coreógrafos, músicos, tramoyistas, ténicos en iluminación y sonido, sastres y modistas, maquilladores y todo un amplio equipo de profesionales han trabajado duro durante tres semanas para poder presentaros, el próximo día 04 de mayo de 2010, ALMA, el nuevo musical de Carmen Mota en la Pirámide de Arona.
It has been several weeks of preparations: dancers, choreographers, musicians, stagehands, lighting and sound technicians, tailors and seamstresses, makeup artists and a large team of professionals have worked hard during the last three weeks to present you, the next 04th of May: ALMA, the new musical of Carmen Mota at the Pirámide de Arona.

Tras el éxito de AIRAM el pasado 17 de abril con 180.000 espectadores tras su estreno el 25 de septiembre de 2008, estamos muy ilusionados con el estreno del nuevo show. Ya estamos preparando los últimos detalles y deseando que llegue el día del estreno (¡¡mañana!!) para disfrutar del resultado final. ¿Vosotros no?

Following the success of AIRAM on 17th of April 2010 with 180.000 espectators since it premiere on 25th of September 2008, we are very excited about the premiere of the new show. We are finalizing the last details and looking forward to the opening day (tomorrow!!) to enjoy the final result. You aren't?

Tan sólo falta un día y os aseguro que se nota. Entre bambalinas se sienten los nervios del estreno entre ensayo y ensayo y es que ¡¡nos hemos dejado el alma!!

Just one day left and everyone at the backstage feels nervous about the premiere because we really have put our entire soul in it!!

Queremos compartir nuestra alegría con todos vosotros y os invitamos a ver este pequeño adelanto del nuevo show.

We want to share our joy with you and invite you to see this small preview of the new show. http://www.youtube.com/watch?v=2kVbsb67F74

Esperamos que os guste y que lo disfruteis tanto como nosotros hemos disfrutado preparando este gran montaje ¡¡Cuántos nervios!! Os esperamos a partir del próximo 04 de mayo de 2010 en la Pirámide de Arona.

We hope you like it and enjoy it as much as we enjoyed preparing this great staging. We feel so exited! We wait for you on the next 04th of May 2010 at the Pirámide de Arona.

Más información y reservas en: More info and reservations at:
http://www.marenostrumresort.com/es/eventos/piramide_arona