miércoles, 19 de mayo de 2010

ARONA: PREMIO REINA SOFÍA DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL // ARONA: UNIVERSAL ACCESSIBILITY QUEEN SOFIA AWARD

El Alcalde del Ilustre Ayuntamiento de Arona, recibió, el pasado 18 de Marzo de manos de Su Majestad, la Reina Sofía, el Premio Reina Sofía de Accesibilidad Universal para el Municipio de Arona.
The Honorable Mayor of the Municipality of Arona, received, last March 18th from Her Majesty, Queen Sofia, the Universal Accessibility Queen Sofia Award to Arona.


La finalidad de estos premios es recompensar a los municipios que han desarrollado una labor continuada, llevada a cabo en un periodo de tiempo no inferior a cinco años, en el campo de la accesibilidad universal de las personas con discapacidad en relación al medio físico, la educación, el ocio, la cultura, el deporte, el transporte, el turismo y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.
The purpose of these awards is to reward those municipalities that have developed a continuous work, carried out over a period of not less than five years in the field of universal accessibility for disabled people in relation to the physical environment, education, leisure, culture, sport, transport, tourism and new technologies of information and communication.

Este galardón fue concedido por el Real Patronato sobre Discapacidad, un organismo autónomo adscrito al Ministerio de Sanidad y Política Social, y se constituye como la distinción más prestigiosa en España en materia de accesibilidad. Para el municipio de Arona, supone un reconocimiento al esfuerzo que ha realizado el Ayuntamiento por poner en marcha el “Plan Integral de Accesibilidad en las zonas Turísticas” que se propuso en el año 2003 con la finalidad de construir un Arona para todos como un compromiso para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y de la población en general.
This prize was awarded by the Royal Board on Disability, an independent organization under the Ministry of Health and Social Policy, and constitutes the most prestigious award in Spain in terms of accessibility. To the municipality of Arona, is a recognition of the efforts made by the City Council for years by implementing the "Comprehensive Plan for Accessibility in tourist areas" which was proposed in 2003 with the aim to become Arona as a commitment to improve the quality of life for people with disabilities and the general population.

El acto de presentación del Premio Reina Sofía de Accesibilidad Universal será el próximo 26 de mayo y se llevará a cabo a las 20.00 horas, en la Sala Tenerife del Complejo Mare Nostrum Resort.
The presentation ceremony of the Universal Accessibility Queen Sofia Award will be on next May 26th and it will be carry out at 20.00 am at Tenerife Conference Room of Mare Nostrum Resort Complex.


La asistencia es libre y gratuita
Attendance is free


Más información en: // More information at:
Fuente: Ayuntamiento de Arona : www.arona.org
Source: Arona Council: www.arona.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario