jueves, 24 de noviembre de 2011

Menú de Nochebuena en Mare Nostrum Resort. Christmas Eve Menu at Mare Nostrum Resort


Tenemos tantas ganas de que llegue Navidad en Mare Nostrum Resort y sobre todo el 24 porque se celebra la Cena Especial Gran Gala de Nochebuena, tantas ganas que incluso tenemos el menú listo para entrar en cocina.
We are so happy that Christmas Eve in Mare Nostrum Resort is approaching because the 24th we celebrate a Special Gala Dinner Christmas Eve, we are impatience for this so that we have the menu ready for cooking.

Puedes descargarlo en el enlace que aparece a continuación y si no puedes disfrutar esta navidad en Tenerife con todos nosotros, igual te podemos dar desde Mare Nostrum Resort alguna idea. http://www.newyearhotel.net/es/img/MENU_NAVIDAD_MNR.PDF

You can download it trough the link below and if you can not enjoy this holiday in Tenerife with all of us, we hope to give you some ideas for this special night. http://www.newyearhotel.net/es/img/MENU_NAVIDAD_MNR.PDF

Esta noche reunimos a la familia Mare Nostrum Resort para cenar juntos ¡No te la puedes perder! Gastronomía de alto nivel, música en vivo y un ambiente único.
On Christmas Eve Meet up with the Mare Nostrum Resort family to have dinner together. Do not miss it! Haut cuisine, live music and a unique setting.

martes, 22 de noviembre de 2011

Hotel para Navidad en Tenerife. Hotel for Christmas in Tenerife


¿Qué ocurre hoy dentro de un mes?
What happens today in a month?

El 22 de Diciembre arranca programación especial de Navidad en Mare Nostrum Resort y para que os vayáis preparando os iremos adelantando algunas de las actividades con las que pasareis unas vacaciones de navidad en Tenerife muy especiales.
The 22nd December starts the special Christmas entertainment program begins at Mare Nostrum Resort. You have to be prepared for it so we will be telling you in advance some of the activities that will happen and due to make your Christmas holidays in Tenerife very special.


Cada día hay actividades seleccionadas para todos los públicos….
Every day we have an activity program, based on the preferences and tastes of all our guests

¡Diversión sin fin para niños de 6 meses a 16 años en el Club Mare Kids! Actividades organizadas para diferentes edades por el club infantil, compuesto por Turtle, Willy, Surfer y Sailor.
Endless fun for children from 6 months to 16 years old at the Club Mare Kids! Activities organised for  different ages with Turtle, Willy, Surfer and Sailor.


El Club Mare Wave ha diseñado un programa muy activito que combina actividades diarias como deportes, juegos de participación y competición, con actividades nocturnas. Encontrarás diversión al límite, participación, deporte y fiestas.
The Club Mare Wave has designed an activity program combining daytime activities, such as sports, games and active competitions, with night-time activities. You will find boundless fun, participation, sport and parties.


El Club Mare Coral está orientado a unas vacaciones en Tenerife con toques culturales y vida sana bajo un ambiente de relajación y tranquilidad.
Club Mare Coral is geared for Holidays in Tenerife with cultural aspects and healthy living in an environment of rest and tranquillity.


Y ¿qué actividades te esperan el 22 de Diciembre

And what are you going to find the 22nd  December?

viernes, 18 de noviembre de 2011

Navidad en Mare Nostrum Resort. Christmas at Mare Nostrum Resort


El espíritu navideño ya ha aterrizado en Mare Nostrum Resort. Y es que por sorpresa unos angelitos muy originales invadieron el hotel cantando villancicos. The Christmas spirit has already landed in the Mare Nostrum Resort. And what was our surprise when many coloured angels landed at the hotel singing Christmas carols.
Mare Nostrum Resort es un Hotel en Tenerife que vive la Navidad con mucha ilusión y se prepara con mucho tiempo para ofrecer una nochebuena en Tenerife realmente inolvidable. Todos los departamentos se involucran en las tardeas de decoración y en transmitir el mensaje “Esta Navidad… Sueña”
Mare Nostrum Resort is a Hotel in Tenerife that lives Christmas with a great enthusiasm and we are preparing this event with a lot of time to give our guests a truly memorable Christmas Eve in Tenerife. All departments are involved in the decoration and in transmitting our message "This Christmas ... Dream".

En esta página Web dedicada a las actividades para Navidad y Fin de Año que tenemos organizadas. Te iremos contando más detalles, pero puedes comenzar a soñar....
The following Web Page was specially created for the Christmas and New Year activities that we have organized for al our guests. I wil be telling you more details, but you can start dreaming ....

Os colgamos algunas fotos para que vean el Pesebre Humano con el que nos encontramos en el comedor de personal. Son nuestros compañeros de recursos humanos.
Here you have some pictures to see the human resources department at the dinning room of the staff representing a Human manger.

martes, 1 de noviembre de 2011

Halloween en Mare Nostrum Resort. Halloween at Mare Nostrum Resort


Este año el Halloween en Tenerife Mare Nostrum Resort ha sido muy especial, sobre todo para las unas vacaciones en familia. Los pequeños y no tan pequeños disfrutaron juntos de de muchas actividades, maquillaje terrorífico, decoración y lanzamiento de linternas y el ya famoso concurso de calabazas.
This year Halloween Mare Nostrum Resort in Tenerife has been very special, especially for family holidays. The younger and not so young enjoyed many activities together, scary makeup, decorations of lanterns and the now famous pumpkin competition.

En el concurso de “decora tu calabaza” participaron más de 20 familias que pusieron toda su creatividad y empeño en crear la calabaza más orinal y es que el premio lo merecía, ¡un viaje en el Lady Shelley para la familia ganadora! El premio fue a parar a una familia rusa, ¡enhorabuena!
In this competition "decorate your pumpkin" were more than 20 families involved. They put all their creativity and commitment to create the most original pumpkin. The prize was important, a trip on the Lady Shelley for the winning family! The award went to a Russian family, congratulations!

Aquí os dejo un reportaje fotográfico de unas vacaciones “terroríficamente” divertidas.
Here you have photo shoot of the "terrifyingly" funny holiday.

Si deseas alguna de las fotos del evento no dudes en escribirnos a sharemnr@expogrupo.com.
If you want us to sent you any of these photos please don’t hesitate to write us an e-mail to sharemnr@expogrupo.com.