jueves, 3 de mayo de 2012

Who's who in Mare Notrum Resort?



Do you want to know who of Mare Nostrum Resort is going to visit you this year in Madrid and Bilbao?


But you will have to guess!
If you can not join us in Madrid or Bilbao you will laugh very much trying to guess how we were looking when young.

Follows us every day on our Facebook and the Mare Nostrum Resort's Blog ... We will be posting pictures and we will be giving you also clues

Today the first two assistants.

Who is it and in which department does she/he work in MNR?

This cute baby was born in Mallorca and is nowadays the skipper of the Mare Nostrum Resort vessel.


This lion cub moves between pans and drums.
This baby was born in Tenerife but has his heart divided between Germany and Argentina. She "lives hooked to social networks." Who is she and in which department does she work? 
This young Canarian girl with cheeky smile, loves being around children since she was girl. Who is she and in which department does she work? 

This young blue-eyed is an authentic artist with the tray. She usually is in the Vitamin’s Bar, at the Terrace or in the Snack Bar Marco Antonio, in other words.. she never stops! Who is she and in which department does she work? 

You can find this charming colleague at the front of the Mediterranean Palace Restaurant. Who is he and in which department does he work? 


This Catalan baby keeps going from bar to bar and from clubs to clubs… He has been our latest Tony Manero. Who is he and in which department does he work? 


Faithfull to his traditions, his favorite plate is La Paella and he’s one of the most experienced employees of the team. Who is he and in which department does he work?
This sweety fancy child is from La Coruña (Galicia) and if he were not part of the Mare Nostrum Resort team he would play professional hockey. Who is it and in which department does he work in Mare Nostrum Resort?


She has been now twenty-three years receiving you on your arrival, first she did it at the Mediterranean Palace Hotel and then at the Cleopatra Palace.
Who is it and in which department does she work in Mare Nostrum Resort?


This cute Dutch girl is now a committed and hard working woman who is always looking for guest and making them feel eaven better than at home.
Who is it and in which department does she work in Mare Nostrum Resort?
Since he was young he loved the performance, he was born for it.
Who is it and in which department does she/he work in Mare Nostrum Resort?
She has a motto and it is linked to his work: It may be that life is not the joyous party that we expected to arrive, but once we are already here it is better to dance.
Who is it and in which department does she/he work in Mare Nostrum Resort?

¿Quién es quién en Mare Nostrum Resort?



¿Quieres saber quiénes de Mare Nostrum Resort te visitan este año en Madrid y Bilbao?

¡¡ Vas a tener que adivinarlo!!

Si no te puedes desplazar hasta Madrid o Bilbao te reirás mucho adivinando qué aspecto teníamos de pequeños.

Sigue de cerca día a día nuestro Facebook y el Blog de Mare Nostrum Resort…Os colgaremos fotografías y también os iremos dando pistas.

Hoy los dos primeros asistentes….

¿Quién es y en qué departamento de MNR trabaja? 

Este simpático bebé es mallorquín de nacimiento y es patrón del buque Mare Nostrum Resort.

Este cachorro de león se mueve entre cacerolas y tambores
 
 
Este bebé nació en Tenerife pero tiene su corazón dividido entre Alemania y Argentina. No hay más que decir que “vive enganchada a las redes sociales”. ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 



A esta joven canaria con sonrisa pícara ya desde pequeña le encantaba estar rodeada de niños. ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 



Esta joven de ojazos azules es una auténtica artista con la bandeja. La sueles encontrar en el Bar Vitamina´s, en La Terrasse o en el Snack Marco Antonio, ¡vamos que no para! ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 



A este carismático compañero lo pueden encontrar al mando del restaurante del Mediterranean Palace. ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 



Este bebé catalán sigue de bar en bar y de disco en disco… Ha sido nuestro último Tony Manero ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 



Fiel a sus raíces su plato favorito es la paella y es uno de los empleados más veteranos del equipo. ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 




Este elegante niño es originario de La Coruña y si no formara parte del equipo de Mare Nostrum Resort sería jugador profesional hockey. ¿Quién es y en qué departamento trabaja? 



Lleva 23 años recibiéndote a tu llegada, primero lo hacía en el Hotel Mediterranean Palace y luego pasó a hacerlo en el Cleopatra Palace. ¿Quién es y en qué departamento trabaja?


 Esta simpática niña holandesa es hoy en día una mujer comprometida y trabajadora que siempre está pendiente de que le huésped se sienta aún mejor que en casa.  

Desde pequeño ya se le daba la actuación, ha nacido para ello
¿Quién es y en qué departamento trabaja?

Tiene un lema y está relacionado con su trabajo : Puede ser que la vida no sea la alegre fiesta a la que esperábamos llegar, pero ya que estamos aquí es mejor que bailemos.
¿Quién es y en qué departamento trabaja?


miércoles, 2 de mayo de 2012

De Tenerife a Madrid y Bilbao. From Tenerife to Madrid and Bilbao



Vienes a vernos año tras año a Tenerife y esta fidelidad merece una recompensa… Por eso este año volvemos a hacer las maletas y nos acercamos a Madrid y Bilbao para contaros de primera mano las últimas novedades de Mare Nostrum Resort. Aquí te adelantamos algunos detalles del Road Show.
You come to see us year after year to Tenerife and this loyalty deserves a reward... So this year we are packing again to travel to Madrid and Bilbao to tell you in first hand the latest news of Mare Nostrum Resort. We advance you some details of the Road Show.

Las fechas ya las tenemos:
We have the dates:

31 de Mayo, May Madrid Restaurante Fuentearcos
1 de Junio, June Bilbao Palacio San Joseren 

La diversión está asegurada:
Fun is guaranteed:


Una espectacular bienvenida.
Un gran cóctel con deliciosa comida.
Música en directo.
Una zona especialmente preparada para niños.
Concursos y grandes premios (¡Unas vacaciones pagadas!)
Información de las novedades de este verano en Mare Nostrum Resort


A spectacular welcome.
A great cocktail party with delicious food.
Live music.

Competitions and great prizes. (Free holidays)
Details of the summer's activities in Mare Nostrum Resort.
 An area specially prepared for children.

Esta fiesta es exclusiva para los huéspedes habituales de Mare Nostrum Resort y sus amigos. Para poder asistir al evento es necesario recibir la invitación vía email y rellenar un pequeño formulario de confirmación.
This celebration is unique to the regular guests of Mare Nostrum Resort and their friends. To attend the event it is necessary to receive the invitation via email and fill out a short form of confirmation.


Aquí os cuelgo algunas fotos de lo bien que lo pasamos el año pasado.
Here you have some pictures of how much fun we had last year.




¡Hasta muy pronto!
See you soon

martes, 17 de abril de 2012

Excursiones en Tenerife Excursions in Tenerife


Hemos preguntado en Infocenter, cuáles son las consultas más frecuentes de nuestros huéspedes. Para todos los que tengáis dudas sobre qué tipo de actividades y excursiones podéis hacer en Tenerife...

We have been talking with the Infocenter about which are the most frequently excursions asked for by our guests. If you are not sure which excursions or activities you should do in Tenerife here you have some ideas...

Excursiones destacadas en Tenerife

Most popular day trips in Tenerife

¡Aquí tenéis algunas de las mejores excursiones y actividades para vuestras vacaciones en Tenerife! Here you have some of the best tours and activities for your holidays in Tenerife!

Excursión Tenerife nº1) Excursión al Teide

Excursion in Tenerife nº1) Excursion to the Teide 

Ven al Parque Nacional del Teide y ¡sube a la cima más alta de España (3.718m)! Come to the National Park of the mountain Teide and climp up to the highest peak in Spain (3.718m)!






Excursión Tenerife nº2) Lady Shelley-rutas en barco 

Excursion in Tenerife nº2) Lady Shelley-boat trips  

Embárcate en el Catamarán Lady Shelley y disfruta del avistamiento de ballenas, un baño en alta mar y mucho más ¿Te lo vas a perder? Come on board of the Catamaran Lady Shelley and enjoy whale watching, swimming in and more funny activities, are you going to lose this?




Excursión Tenerife nº3) Shopping en Tenerife

Excursion in Tenerife nº3) Shopping in Tenerife

Mare Nostrum Resort está ubicado frente a la zona comercial principal de Playa de las Américas. Mare Nostrum Resort is located on one hand in front of the sea and on the opposite side of the main shopping area of Playa de las Américas.


Excursión Tenerife nº4) Acantilado de los Gigantes

Excursion in Tenerife nº4) Cliff Los Gigantes

Déjate sorprender por su espectacular magnitud! Be surprised by the spectacular magnitude of this miracle of the nature!



Excursión Tenerife nº5) Cueva del Viento

Excursion in Tenerife nº5) Wind Cave

Descubre el tubo volcánico subterráneo más grande de la Unión Europea. Discover the largest underground lava tube of the European Union.




Éstas son solo algunas de las más populares actividades, os iremos proponiendo más. This are only some of the most popular activities, we will continue posting more.


Vía Mediterranean Palace Tenerife






lunes, 16 de abril de 2012

Tenemos un Artista en el equipo de Mare Nostrum Resort We have an Artist in the Mare Nostrum Resort team


En Mare Nostrum Resort podemos presumir de tener uno de los mejores equipos de trabajo de Las Américas, que digo,  ¡de la Isla de Tenerife! Y además comprometido con el medio ambiente.
In Mare Nostrum Resort we are crowd of having one of the best teams of Las Américas, I say, of the Island of Tenerife! And we are also engaged with the environment.

Os presento a Manuel Alonso, un compañero del Departamento de Áreas que nos ha sorprendido con esta original habilidad.
I introduce you Manuel Alonso, a member of the Common Areas Department, he has surprised us with this unique skill.

Estas flores además de ser muy decorativas contribuyen a la reducción de residuos ya que están íntegramente hechas a partir de residuos que se producen en el Hotel como botes de detergentes o toallas viejas. These flowers are very decorative and more important, they are contributing to the reduction of waste because they are entirely made from waste produced in the Hotel as detergent bottles or old towels.

Si alguna vez visitan el Hotel Mare Nostrum Resort en Tenerife podrán ver los diferentes diseños que decoran las zonas comunes del Hotel que ha realizado Manuel, que además de decorativos son 100% ecológicos.
If you visit once the Hotel Mare Nostrum Resort in Tenerife you will have the chance to see the different designs made by Manuel that are decorating the common areas of Hotel that  in addition to decorative are 100% organic.

¡Felicidades Manuel estás hecho todo un artista!
Congratulations Manuel you are an artist!

 

jueves, 22 de marzo de 2012

Actividades Semana Santa en Tenerife Easter Activities in Tenerife




Actividades de Semana Santa Mare Nostrum Resort

Easter Activities at Mare Nostrum Tenerife



Te presentamos una fiesta sin precedentes en Mare Nostrum Resort y nos atrevemos a decir que sin precedentes en Tenerife…
We present you an unprecedented celebration in Mare Nostrum Tenerife and we dare to say unprecedented celebration in Tenerife...

¡Una Fiesta de Pijamas!*
A Pyjama Party!*



Podrás vivir el sueño de salir de “marcha” en pijama, ¿qué más cómo que eso? 
You will have the chance to live the dream of going to the disco wearing your pyjama, very comfortable isn't?

CUANDO: 7 y 14 de Abril
WHEN: 7th and 14th April

DÓNDE: Salón Imperial, Mediterranean Palace
WHERE: Salón Imperial, Mediterranean Palace

CÓMO: ¡La Pijama Party arrancará a las 22:30. Te avanzamos que venir en pijama te dará muchas ventajas!
HOW: The Pyjama Party will start at 10:30pm. You will have many benefits if you are dressing your pyjama!

OBSERVACIONES: 

Si necesitas un pijama te desvelamos otra novedad, lo podrás comprar en el Mercadillo que se instalará a las 19:00h  en los alrededores del Salón. Aproximadamente 40 puestos de artesanías y curiosidades en los que podrás comprar con descuento si luces tu pijama.



TO REMARK: 

If you need pyjamas you will have the chance to buy one at the market that will be installed at 7:00pm on the surroundings of the Salón. Approximately 40 stands of traditional craft work and other souvenirs you will have the chance to buy with a discount if you wear your pyjama, of course.

Si quieres estar al día de todas las novedades sobre esta y otras fiestas que tendrán lugar esta Semana Santa en Mare Nostrum Resort síguenos en Facebook y Twitter y ¡serás el primero!


If you want to be the first to know all the news of Mare Nostrum Resort keep that are going to take place this Easter at Mare Nostrum Resort follow us on Facebook and Twitter.

*entrada no permitida a menores de 16 años, ¡ellos tienen su propia fiesta!
*no entrance persons under 16 years, they will have their own parta!

miércoles, 14 de marzo de 2012

Vacaciones de Semana Santa en Tenerife Easter Holiday in Tenerife



Las vacaciones de Semana Santa ya están a la vuelta de la esquina y una de las opciones podría ser pasarlo en la playa ¿verdad? Y sobre todo después del frío que hemos pasado este invierno..
The Easter holidays are just around the corner and one possibility could be having fun on the beach at the sun right? And especially after the cold winter we've been through this year, isn’t it?

Desde Mare Nostrum Resort te adelantamos que no te van a dar las horas del día para tanta diversión.
From Mare Nostrum Resort we tell you in advance that your day will not have enough hours for so much fun.

¡Vuelve la ya conocida fiesta Summer Night Festival con música en directo y el espectáculo de empleados! Pero esto sólo es el principio, os adelantamos en primicia que tenemos ¡TRES NUEVAS FIESTAS preparadas para esta Semana Santa en Mare Nostrum Resort!
The already well-known Summer Night Festival with live music and the employees show is returning! But this is only the beginning; we tell you in advance that we have THREE NEW PARTIES ready for this Easter Holidays at Mare Nostrum Resort!

¿Estas preparado para tanta diversión?
Are you ready for so much fun? 
Si quieres saber todo sobre estas tres nuevas fiestas únicas en Las Américas, Tenerife, síguenos la pista en Facebook y en Twitter. Te iremos desvelando el nombre de las fiestas poco a poco.
If you want to know more about these three new parties in Las Americas, Tenerife, follow us on Facebook and Twitter. Here we will be revealing the names of the parties and all the details.

¡Hasta pronto!
See you soon!

jueves, 16 de febrero de 2012

Carnaval en Tenerife Carnival in Tenerife



El Carnaval en Santa Cruz de Tenerife es uno de los grandes eventos del año. Es considerado como el segundo carnaval más popular y conocido internacionalmente, después de los de Río de Janeiro (Brasil).
The carnival in Santa Cruz de Tenerife is one of the greatest events of the year. It is considered the second most popular carnival and internationally known after the Rio de Janeiro (Brazil).

¿Y por que?
And why?

Porque la isla se transforma en un escaparate de luces, colores, música y disfraces. Este viernes 17 de Febrero el carnaval salta a la calle con la gran Cabalgata anunciadora en Santa Cruz de Tenerife. En la cabalgata de Santa Cruz de Tenerife desfilan la reina del carnaval, sus damas de honor y agrupaciones musicales, entre otros.
Because the island gets transformed into a showcase of lights, colours, music and costumes. On Friday 17th February the carnival jumps into the street with a big parade in Santa Cruz de Tenerife. In this parede you will have the chance to see the queen of the carnival of Santa Cruz de Tenerife, her bridesmaids and musical groups.

La temática de este año es “Flower Power". Los prodigiosos años 60”. Este es el cartel de los carnavales del 2012 en Santa Cruz de Tenerife.
The theme this year is "Flower Power". The prodigious 60´s. "This is the poster for the carnival 2012 in Santa Cruz de Tenerife. 

Desde Mare Nostrum Resort los huéspedes podrán disfrutar de este gran evento porque podrán contratar una excursión que los llevará desde el Hotel Mare Nostrum Resort en Las Américas al sur de Tenerife hasta la capital al norte de la isla a 78 kilómetros.
También habrá otra excursión el 21 de Febrero para despedirse del Carnaval en la cabalgata Gran Coso Apoteosis.
From Mare Nostrum Resort guests can also enjoy this great event because they can hire a trip that will take them from the Mare Nostrum Resort Hotel in Las Americas Tenerife south to the capital Santa Cruz in the north of the island only 78 kilometers away.
There will be another trip on 21st February to say Goodbye to the carnival.


Desde Mare Nostrum Resort recomendamos vivir los Carnavales de Santa Cruz de Tenerife y dejarse contagiar por la alegría y el buen humor que se respira en las calles.
Mare Nostrum Resort recommends you to do this trip and live this unforgettable experience .

Aquí puedes ver algunas fotos que hemos seleccionado de la Web Oficial del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife
Here you can see some photos taken from the Oficial Web of the Carnival of Santa Cruz de Tenerife.
Reina del Carnaval 2011/ Queen of the 2011 carnival