miércoles, 16 de febrero de 2011

Tierra, Mar y Aire……… Tenerife es eso y mucho más…... Land, Sea and Air ... ... ... Tenerife means that and much more ....




Tierra, Mar y Aire……… Tenerife es eso y mucho más…

Land, Sea and Air ... ... ... Tenerife means that and much more ....


El sol y la playa son unos de los principales atractivos turísticos de Tenerife, pero ¿será que nuestros visitantes no conocen las infinitas oportunidades de ocio que les ofrece esta isla?

The sun and the beach are among the main attractions of Tenerife, it must be because our visitors do not already know the endless recreational opportunities that this island offers.


Tenerife cuenta con espectaculares cordilleras, montes de pino canario, acantilados, valles, zonas casi desérticas, macizos, barrancos escarpados y cuevas volcánicas ¡dignas de conocer!

Tenerife has got spectacular mountain ranges, forests of Canary Island pine, cliffs, valleys, bordering deserts, massives, rugged cliffs and volcanic caves, that must be wondered!

¿Sabías que Tenerife posee el mayor número de espacios naturales protegidos del archipiélago? Y que ¿el Teide es el Parque Nacional más visitado de Europa y el segundo del mundo? http://ht.ly/3TVp3


Did you know that Tenerife has the highest number of protected natural areas of the archipelago? And what the National Park of the Teide is the most visited in Europe and the second in the world? http://ht.ly/3TVp3

Desde Mare Nostrum Resort y con ayuda de Svea, nuestra compañera del Info Center, les queremos dar a conocer este paraíso…….

From Mare Nostrum Resort and with the help of our staff colleague of the Info Center Svea, we want you to know more about our paradise...

Comenzamos hoy por la Tierra…….

We begin today by the Earth ... ...

Svea ¿qué nos propones?

Svea what do you propose?



Yo propongo hacer Trekking por Masca, uno de los senderos más espectaculares de la isla.

I suggest trekking in Masca, one of the most spectacular trails of the island.

La excursión comienza a 600 metros de altitud y termina en la Playa de Masca. Los aventureros bajarán por un sendero de aproximadamente 6km, donde la vegetación y la geología son de gran interés. Se regresará a los Gigantes por mar para poder disfrutar de los impresionantes Acantilados de los Gigantes.

The tour begins at 600 meters above sea level and ends at the beach of Masca. The adventurers will walk a path of about 6km, where vegetation and geology are of great interest, and the return will be by boat admiring the breaking cliffs of Los Gigantes.

El precio de la excursión incluye transfer a Masca desde el Hotel, picnic, el guía y el regreso en barco a Los Guigantes. (56€).

The tour price includes transfer from hotel to Masca, picnic, guide and boat back to Los Guigantes. (56 €).

Les animo a realizar esta pequeña/gran aventura y descubrir así otra cara de Tenerife.

We encourage you to make this small / big adventure and discover another side of Tenerife.





Victoria: Community Manager

sharemnr@expogrupo.com

http://www.expogrupo.com/

http://www.marenostrumresort.com/es/

No hay comentarios:

Publicar un comentario