jueves, 17 de marzo de 2011

¿Aún sin ideas para regalar el día del padre? Still no ideas for Father's Day gift?




¿Aún sin ideas para regalar el día del padre?
Still no ideas for Father's Day gift?

Este año el día del padre en España cae sábado, fin de semana, un día entero para consentir a nuestros padres.
This year Father's Day in Spain is on Saturday 19th , weekend, a whole day to pamper our parents.

En Mare Nostrum Resort ya han comenzado los preparativos y los más aplicados los niños en el Club Mare Kids, que se han tomado esta celebración muy en serio y ya se han puesto manos a la obra.
In Mare Nostrum Resort the preparations have already begun and the smartest are the children at the Club Mare Kids. They have taken this event very seriously and are already working for it.

Éstas son algunas de las sorpresas que están preparándole a los padres.
Here are some of the surprises they are preparing for their parents.

No podemos enseñar más que si no ya no es una sorpresa.
We can´t show you more if it is no longer a surprise.

Pero si lo tuyo no son las manualidades o ya has pasado la fase de las tijeras y los lápices de colores estoy segura de que estas otras opciones que te propongo te van a gustar, además muchas las podrás disfrutar con él y con toda la familia.
But if your ate not so in at crafts or have already passed the age of scissors and crayons I'm sure these other options that I suggest you will like, besides you can enjoy many of them with him and the whole family.

1.Masaje Relajante Deluxe Expo Exclusive: Uno de los masajes estrella del MarenostrumSPA, reduce la fatiga mental, relaja la musculatura y equilibra los chackras. ¿se lo merece, no?
1.Relaxing Massage Deluxe Expo Exclusive: A star massage of the MarenostrumSpa, it helps to reduce the mental fatigue, relaxes muscles and balances the chakras. "He deserves it, isn’t it?

2.Quad Safari: Una excursión en Quad por carreteras y senderos de la isla, una experiencia diferente al aire libre. (Puedes Informarte mejor en el InfoCenter) 2.Quad Safari: A Quad trips on roads and trails of the island, a different experience outdoors. (You can ask for more Information at the InfoCenter)

3.Show + Cena: Show Alma de Carmen Mota, un espectáculo inolvidable para compartir con la familia y posteriormente una Cena de 5 estrellas en el restaurante Windsor.
3.Show + Dinner: Show Alma of Carmen Mota, an unforgettable show to share with the whole family and then a 5-star dinner at the restaurant Windsor.

Espero que os sean útiles estas ideas, puedes proponernos tus mejores ideas para el día del Padre a través de nuestro perfil en facebook o en twitter.
I hope you will find these ideas helpful, although you can suggest us some ideas for Father's Day through our profile on facebook or twitter.

¡Estamos ansiosos por saber qué se os ocurre!
We are eager to know what you think of!

Si tienes cualquier duda o consulta puedes escribirme un e-mail a sharemnr@expogrupo.com o consulta nuestra página web: www.marenostrumresort.com/es/

If you have any questions you can write an e-mail e-mail to sharemnr@expogrupo.com or have a look to our website: www.marenostrumresort.com/en/

Saludos,
Victoria MNR.

Regards,
Victoria MNR.



No hay comentarios:

Publicar un comentario