viernes, 29 de enero de 2010

Reconocimiento: “Mejor hotel de Tenerife"


Reconocimiento Mejor Hotel de Tenerife



En el mes de Diciembre y gracias a las opiniones de nuestros huéspedes de TUI Nordic, hemos conseguido que el Hotel Mediterranean Palace se sitúe en segunda posición como mejor hotel para pasar su estancia en la "Región de Tenerife" y el Hotel Cleopatra Palace en Quinta posición. La votación incluye hoteles y apartamentos tanto de Tenerife, Palma, Hierro y Gomera.
In December and thanks to the opinions of our Tui Nordic guests the Mediterranean Palace succeeded to obtain the second place as best hotel of the region of Tenerife and the Cleopatra Palace the fifth place. The voting included hotels and appartments in Tenerife, La Palma, El Hierro and La Gomera.

Los huéspedes han realizado la valoración después de haber estado con nosotros y en la encuesta han calificado aspectos como: el servicio del personal, la localización, el estándar de la habitación, la limpieza de la habitación y la impresión general del hotel.

After their stay with us the guests had the chance to vote and to give a mark for the following subjects: the service of the employees, the location, the room standard, the room cleaning and the general impression of the hotel.

En todas las calificaciones hemos conseguido una puntuación por encima del 4 sobre 5, y nos hemos quedado a tan solo 2 décimas del de primer puesto, quedando tanto el Hotel Mediterranean Palace como el Hotel Cleopatra Palace muy por arriba de la media regional.

In all rated areas we received a score of more then 4 out of 5 and we finished at only 2 tenths behind the winner. Both the Mediterranean Palace and the Cleopatra Palace finished far above the regional average.

Así que una vez más en lo que va de semana, sólo me queda añadir:

Gracias a todos por vuestro esfuerzo en el trabajo diario y la ilusión que día a día contagiáis a compañeros y huéspedes.

And once more in my weekly message there’s only one thing left to say:
Thanks for all your effort you put in your daily work and for the enthusiasm you pass on to your colleagues and guests, day after day!


¡¡¡ENHORABUENA!!!
Congratulations!!




No hay comentarios:

Publicar un comentario