jueves, 28 de enero de 2010

Hotel Sir Anthony - Tenerife, galardonado awarded


Buenos días a todos,


Premio al Hotel Sir Anthony Tenerife
El pasado jueves el Ayuntamiento de Arona, de manos de su Alcalde José Alberto Reverón y del Presidente del Patronato de Turismo Ángel David Herrera y en presencia del Consejero del Cabildo Insular de Tenerife, José Manuel Bermúdez, de la Consejera de Turismo del Gobierno de Canarias Rita martín, entregaron al Sr. Twose (Consegero Delegado), como representante de EXPO HOTELS & RESORTS un premio por nuestra decidida y acertada apuesta en la renovación del Hotel Sir Anthony.

Last Thursday the Mayor of the town council of Arona, Mr. José Alberto Reverón together with Mr. Ángel David Herrera, Tourist Board councillor and assisted by José Manuel Bermúdez, Councillor of the Council of Tenerife, and Rita Martín, Councillor of the Regional Ministry of Tourism of the Canarian Islands presented an award to Mr. Twose, managing director and representative of our group Expo Hotels & Resorts, for the following: our wise and determined investment in the renovation of the Hotel Sir Anthony.


Este galardón, tal y como el Sr. Twose expuso a los asistentes al acto, está dedicado a todas aquellas personas que han participado de la renovación, ya sea a nivel estructural como de concepto. Recordó que tras una magnífico trabajo del departamento de diseño y remodelación con Montse Garrigós y Leandro Royes a la cabeza, y un, no menos magnífico, trabajo de reconstrucción del equipo técnico de la cadena y de Mare Nostrum Resort, hay un esfuerzo diario de todo un equipo de personas que componen la Plantilla del Hotel Sir Anthony y que hacen que el nuevo edificio tenga su propio espíritu y personalidad. El espíritu del Hotel Sir Anthony es el que nos hace diferentes.

Mr. Twose explained to those present that this award is dedicated to all people who have participated in the both structural and conceptual renovation of the Sir Anthony. He reminded everybody of the fact that there’s a very important factor behind the great work of the design and remodel department with leaders Montse Garrigós and Leandro Royes and the equally great reconstruction work of the group’s and Mare Nostrum’s technical team: the daily effort of a whole team of people, made up of the entire staff of the Hotel Sir Anthony, giving the new building its own spirit and personality. The spirit of the Sir Anthony is what makes us different.




Muchas gracias a todos por hacernos sentir orgullosos allá donde vamos.

Thanks to all for making us feel proud wherever we go.





No hay comentarios:

Publicar un comentario