Hoy se celebra el día de los abuelos y desde Mare Nostrum Resort queremos hacerles un homenaje, felicitarles y agradecerles todo lo que nos han dado y es que gracias a ellos y a su trabajo somos lo que somos y tenemos lo que tenemos. Today is the Grandparent's day and from Mare Nostrum Resort we want make a tribute to them, we want wish them a happy day and thank them all that we have because thanks to them we are what we are.
En los abuelos encontramos mimos y cariños y en muchos de ellos, también, un maestro, un cocinero, una modista, un buen consejero, a alquien que cuide a los niños mientras los padres trabajan, un cuentacuentos... y todo ello lo hacen de forma incondicional y voluntaria, sin tener en cuenta horario ni festivos, siempre con amor y cariño. El mismo amor y cariño que se merecen, no sólo hoy, sino todos los días del año.
In them, we can find love and and also, a teacher, a cooker, a tailor, a councilor, someone to take care of children while parents are working, a storytelling... and everything that they have is voluntary and unconditional without schedules and holidays, alwais with love. The same love that they deserve, not just today, but every day of the year.
Y ahora que son abuelos tienen su merecida recompensa. No tienen necesidad de madrugar ni de trabajar y pueden dedicar más tiempo a hacer lo que más les gusta: viajar, cuidar a sus nietos, jugar con los amigos y transmitir su experiencia a los más jóvenes (las famosas batallitas de los abuelos...)
And now they are grandparents they have their deserved reward. They don't have to rise early or work and they can devote more time to do what they like: travel, take care of their grand-children, play with friend and tell their experiencies (the famous stories of grandparents...)
Y si me lo permiten, me gustaría hacerle un homenaje especial a mi abuelo Joaquín, que con sus 92 años, sus 6 nietos y ya 3 biznietas, a más de 2.000 kilómetro de distancia es mi mayor fan.
And if you allow me, I would like make an special tribute to my grandparent: Joaquin, with his 92 years old, his 6 grandchilds and his 3 great-grandchildren, more than 2.000 km. away he's my biggest fan.
Para todos aquellos que tienen la suerte de tenerlos, cubranlos de muchos mimos y cuidados ¡¡Se lo merecen!!
To everyone who has the luck to has grandparents, give them love and take care of them. They deserve it!!
Aquí les presento a algunos de los abuelos que hoy han disfrutado del día del abuelo en Mare Nostrum Resort.
Here I introduce you some grandparents who are enjoying the grandparent's day in Mare Nostrum Resort.
¡¡FELIZ DÍA DEL ABUELO!! HAPPY GRANDPARENT'S DAY!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario