viernes, 14 de mayo de 2010

LA FIESTA DEL SIGLO SE ACERCA, VEN A MARE NOSTRUM RESORT // THE CELEBRATION OF A LIFETIME IS COMING, COME TO MARE NOSTRUM RESORT


Ven a Tenerife este 28 de mayo y forma parte de la fiesta del siglo, dónde presentaremos el nuevo Unvierso Mare Nostrum y la experiencia única que se vive en el Resort en sus 3 diferents mundos.
Come to Tenerife on the 28th May and be part of the celebration of a lifetime!! While you're here, we will inaugurate our new Mare Nostrum Universe where you can enjoy the unique experiencie of three different worlds at the Resort.


MEDITERRANEAN PALACE - DIVERSIÓN FAMILIAR
MEDITERRANEAN PALACE - FAMILY FUN OASIS


Para los que buscan unas vacaciones llenas de diversión con la familia, Mediterranean Palace es el oasis a sus necesidades.
If you are looking for fun-filled holidays fot the whole family, the Mediterranean Palace is the oasis you need.

  • Buffets para toda la famlia: En nuestra fiesta ambientada en una feria, te invitamos a pasar por nuestros kioscos de bebidas con frutas naturales, puestos con cmida alemana, árabe, española, carritos con helados, hot dogs, palomitas, algodones de azúcar y, por supuesto, un buffet infantil con lo que más le gusta a los niños: hamburguesas, pizzas, chocolates y todo lo que los pequeños desean.
  • Buffets for the whole family: at our fair-style celebration, we invite you to visit our beberage kiosks that offer natural fruit drinks and experience our unique offer, a guarantee for an unforgettable holiday. We have stands with German, Arab and Spanish food, ice-cream carts, hot dogs, popcorn, cotton candy and, of course, a children's buffet with hamburgers, pizzas, chocolates and anything a child could possibly dream of.
  • Atracciones para grandes y pequeños: mientras los niños juegan en los castillos hinchables, prueba tu suerte con el toro mecánico. Lucha como un gladiador en nuestros juegos y organiza una guerra de lanzamiento de tartas. ¡¡La diversión está garantizada!!
  • Amusement for big and small: whilethe children play in the bouncy castles, try your luck with the mechanical bull. Fight like a gladiator in our games and organise a cake-throwing battle; at Mediterranean Palace the fun is guaranteed.
CLEOPATRA PALACE - EL CIELO EN LA TIERRA -
CLEOPATRA PALACE - HEAVEN ON EARTH

Déjate envolver por el romance y la intimidad del Cleopatra Palace
Be engulfed by the romance and warmth of Cleopatra Palace.


  • Relax combinado: àra darte una idea de la atención que recibirás, te ofrecemos masajes de manos y cuello mientras tomas un Dry Martini o un Daiquiri.

  • Combined relax: to give you an idea of the attention you will receive, we offer hand and neck massages while you drink a Dry Martini or a Daiquiri.

  • Vístete de Gala: nuestra orquesta en vivo te recordará lo mejor de los años 60, 70 y 80. Disfruta de nuestro buffet de gala con la alta gastronomía clásica y un bodegón de vinos y quesos.
  • Get dressed up: our live orchestra will remind you of the best of the '60s, '70s and '80s. Enjoy our gala buffet, with the very best of classic cuisine and a fantastic cellar of wines and cheeses.
El cielo nunca había estado tan cerca de la tierra como en el Cleopatra Palace.
Heaven and earth have never so close as at Cleopatra Palace

SIR ANTHONY - UN HOTEL CON ENCANTO Y LLENO DE EMOCIONES

SIR ANTHONY - CHARM AND SENSITIVITY HOTEL



La vanguardia, modernidad y elegancia son el sello distintivo del exclusivo Hotel Sir Anthony, y como ejemplo te invitamos a nuestra sala experiencial 4D, un área reservada a los sentidos, llena de efectos especiales.
Vanguard, modern and elegant, his is the distinctive character of the exclusive Sir Anthony Hotel, and as an example, we invite you to ur 4D experience room, an area reserved for the feelings, and full of special effects.

  • Rodéate de lujo: tenemos preparada alta gastronomía de vanguardia para tu degustación y puedes continuar esta experiencia única disfrutando de un cocktail hecho a la medida en el momento que lo solicites y diseñado para sorprenderte.

  • Sorround yourself in luxury: we have top vanguard cuisine prepared for you pleasure, and you can continue this unique experience enjoying a cocktail, made to your taste upon request and designed to surprise you.

    En esta fiesta comprobarás que Sir Anthony es un hotel único, sólo para los que buscan lo mejor de lo mejor.
  • At this celebration you will see that Sir Anthony is a unique Hotel, only for those searching for the best of the best.
    Y además... sé el primero en presencial el nuevo musical de los empleados de Mare Nostrum Resort en el Auditorio Pirámide de Arona: ROCK HISTORY un tributo a los grandes del Rock&Roll: ACDC, The Knack, Queen, The Blues Brothers, Rolling Stones, The Beatles, Elvis Presley y nuestro hito nacional del Rock&Roll: Miguel Ríos.

    And be the first to see the new musicla by the Mare Nostrum Resort employees at the Auditorium Arona Pyramid: a tribute to the great Rock&Roll: ROCK HISTORY ACDC, The Knack, Queen, The Blues Brothers, Rolling Stones, The Beatles, Elvis Presley and our national landmark: Miguel Ríos.


    Para concluir, te invitamos a nuestra imponente piscina para lanzar globos aerostáticos con buenos deseos y mirar los fuegos artificiales. Pero la noche no termina, nuestros gogos te esperan en Marco Antonio Palace para bailar música disco hasta la media noche.

    To conclude, we invite you to our incredible swimming pool to have fun launching hot-air balloons and watching the fireworks. But the night-life does not end here. Our gogos are awaiting you at Marco Antonio Palace to dance to disco music until mid-night.

    Sin duda, este será un día inolvidable y queremos compartirlo contigo. ¡¡No te lo pierdas!! A los hijos del Rock&Roll BIEN-VE-NI-DOOOOOOS!! A MARE NOSTRUM RESORT :)

    Undoubtedly, this will be a day to remember and we want to share it with you. Take a look at what have prepared for you. Don't miss it!! WELCOME TO DREAM HOLIDAY UNIVERSE OF MARE NOSTRUM RESORT


    Más información y reservas en: Some info and reservations:

    www.marenostrumresort.com

    www.rockhistory.es

    www.facebook.com/#!/marenostrum.resort

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario