Mare Nostrum Resort Tenerife - Blog Oficial: FELIZ DIA DE LA MADRE

domingo, 2 de mayo de 2010

FELIZ DIA DE LA MADRE - HAPPY MOTHER'S DAY

Seguro que ha sido una semana de mucho trabajo para todos los niños de España, Hungría, Lituania, Portugal y Sudáfrica que habrán estado preparando con mucha ilusión el mejor regalo para el Día de la Madre. Y por fin ha llegado el día de darle el regalo a mamá y poder ver todas esas caras de alegría.
Sure it has been a busy week for all the children in those countries: Spain, Hungary, Lithuania, Portugal and South Africa who have been preparing with enthusiasm the best gift for Mother's Day. And finally the day has come to give that present to mom and to see all those faces filled with joy!

Y es que es cierto que se lo merecen todo porque siempre están a nuestro lado cuando las necesitamos.

And it's true that they deserve the best because they are always there when we need them!

Queremos aprovechar este día para presentaros a las madres trabajadoras de Mare Nostrum Resort. Hoy han venido a trabajar más contentas que nunca porque saben que cuando lleguen a casa, les espera una bonita sorpresa, aunque algunas, tendrán la suerte de pasar el día entero junto a sus hijos, como es el caso de esta madre y este hijo cocineros del buffet del Mediterranean Palace, ambos trabajando mano a mano para preparar el delicioso buffet durante el Día de la Madre.

We want to take this opportunity to introduce you the working moms of the Mare Nostrum Resort. Today they have come to work happier then ever because they know that, when they get home, there will be a nice surprise waiting for them, although some have the luck to spend the entire day with their children, as it's the case with this mother and her son, both working in the kitchen to prepare the delicious buffet of the Restaurant at the Mediterranean Palace during Mother's Day.

Muchas felicidades a todas y, en especial, a aquellas que, como la mía, se encuentran a muchos kilómetros de distancia de sus hijos.

Congratulations to all of them, and especially, to those who, like mine, are several miles away from their children.

¡¡Felicidades mamá!!

Congratulations mom!!