¿Cómo celebrar San Valentín? 10 ideas de muy última hora... How to celebrate Valentine's Day? 10 very last minute ideas...

Hoy es San Valentín. Algunos queremos negar la existencia de este día, otros fingimos que no nos interesa nada, o simplemente no tenemos pareja... Pero finalmente siempre acabamos celebrándolo, aunque sólo sea enviando un sms a un amigo, mirando una peli romántica, saliendo con un grupo de amigos, recibiendo algún detallito en una tienda, ... Finalmente es un día en que celebramos el "amor", sea de amigos/-as, novios/-as, maridos, esposas, familiares ... Entonces para los románticos entre nosotros, que siguen creyendo en este día, que lo consideran como una ocasión para sorprender a alguien: aquí algunas ideas (de última hora...)!

Today is Valentine's Day. Some of us want to ignore its existence, others pretend not to be interested in it, or we just don't have a partner... But finally we always end celebrating that day, by sending an sms to a friend, watching a romantic movie, going out with some friends, receiving a small gift in a store, ... Finally it's a day to celebrate love, and that could be from friends, girlfriends, boyfriends, husbands, wifes, family members, ... So for all you romantics, who still believe in that day, and consider it as a good opportunity to surprise somebody: here some (last minute) ideas!

1. Un tratamiento o un día en el Spa del Mare Nostrum Resort, o como dicen en el video, vaya a lo seguro!

1. A treatment or a day in the Spa of the Mare Nostrum Resort, or as they say in the video: play it safe!

http://www.youtube.com/watch?v=bvebB6YkGak

2. Una noche en una habitación superior con piscina privada el hotel Sir Anthony, nuestro hotel 5* de lujo, que garantiza una escapada romántica...

http://www.hotelsiranthony.com/es/rooms/superior_pool

2. A weekend or a night in the hotel Sir Anthony, our 5* de luxe hotel, that guarantees romance...

http://www.hotelsiranthony.com/en/rooms/superior_pool

3. Una cena en el restaurante Windsor del hotel Sir Anthony...

3. A dinner in the restaurant Windsor of the Sir Anthony hotel...

4. Un día en el Chill Out del Mare Nostrum Resort, donde puedes disfrutar de la piscina, de la vista maravillosa, de la música, de un buen coctél, de un ambiente relajante,...

http://www.marenostrumresort.com/es/resort/atlantis_chill_out

4. A day in the Chill Out of the Mare Nostrum Resort, where you can enjoy the pool, the splendid view, the music, a good cocktail, a relaxing atmosphere,...

http://www.marenostrumresort.com/en/resort/atlantis_chill_out

5. Una vuelta en barco, en el Lady Shelley para ir a ver delfines y ballenas, comida y bebida a borde... http://www.ladyshelley.com/

5. A boat trip, in the Lady Shelley, to watch dolphins and whales, with food and drinks on board...

http://www.ladyshelley.com/ladyshelley_en.html

6. Y un clásico, ir al cine... Acaba de salir la peli "Historias de San Valentín".

http://www.youtube.com/watch?v=dP63rCntyjw

6. A classic one, go to the movies... Now the movie "Valentine's Day" came out.

http://www.youtube.com/watch?v=jSS-QPdiiiY

7. Una cenita en la playa, por supuesto en Tenerife, donde la puesta de sol es fabulosa, lejos de la nieve y de la lluvia...

7. A dinner on the beach, of course in Tenerife, with its marvellous sunsets, far away from the snow and the rain...

8. Un animal de un refugio como regalito, así salvas a un animal abandonado y impresionas a tu pareja!

8. An animal from a shelter as a gift, it's a good way to save an abandoned animal and to impress your partner!

9. Un regalo ecológico, empezando con una postal electrónica o fabricada de material reciclado (revistas antiguas, plumas, lazos...).

http://19bis.com/objectbis/2009/02/08/objetos-con-2%C2%AA-vida/san-valentin-ecologico.-regalos-reciclados/

9. An ecological gift, starting with an electronic post card or a card made of recycled material (old magazines, ribbons, feathers, ...).

http://planetgreen.discovery.com/home-garden/diy-origami-valentines.html
http://planetgreen.discovery.com/fashion-beauty/valentines-day-keys-heart.html

10. Apoyo a un proyecto... Estás obligado a quedarte en casa, no tienes a nadie con quien dejar los hijos, te metes en Internet y eliges junto a un proyecto que quieres apoyar, a qué quieres donar el dinero que te iba a haber gastado en salir, en un regalo, etc... Esto os unirá más! Y ayudas a alguien en apuros! Hay varias organizaciones que piden te ayuda!

10. Help a project... If you are obliged to stay at home, you don't have anybody to leave your children with, you can go on the Internet and choose a project you want to support, that you want to give the money too, money that you would have spend in going out, in a gift, etc... That will bring you even closer together! And you help somebody in need! There are several organisations that ask for your help!

A ver si te sirven algunas de mis ideas y por supuesto, publique en nuestro Facebook tu foto preferida de este día! Let's see if you can use some of my ideas, and of course, publish your favourite pictures of that day on our Facebook!

Disfruta de este día maravilloso y lleno de amor, un beso y un abrazo a todos desde el Mare Nostrum Resort! Enjoy this great day full of love, a kiss and a hug to all of you from the Mare Nostrum Resort!